Dans sa séance du 14 décembre 2001, le Conseil d'administration de la BCV a pris acte de l'adaptation des conditions des prêts hypothécaires à taux variable en premier rang sur des immeubles d'habitation, annoncée par la Direction générale le 1er novembre et qui prendra effet le 1er février 2002.
Conformément aux dispositions de la loi organisant la BCV, le Conseil a déterminé sur cette base que le taux hypothécaire de référence pour la fixation des loyers selon le droit fédéral diminuera à cette date de 4¼% à 4%.
Lausanne, le 17 décembre 2001