Vorsicht vor Betrügern! Seien Sie wachsam, wenn Sie von einem Computer-Support angerufen werden. Installieren Sie niemals Software für den Fernzugriff und überprüfen Sie die Daten des Empfängers und den Betrag Ihrer Zahlungen. Ihre Zugangsdaten sind vertraulich, geben Sie sie niemals weiter.

Wegen Wartungsarbeiten wird BCV-net und BCV Mobile am Samstag 08 März um 22h30 Uhr bis 05:00 Uhr nicht verfügbar. Wir bitten Sie, die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen, und danken für Ihr Verständnis.

Nominations

Nomination de M. Paul Hasenfratz au poste de vice-président du Conseil d'administration de la BCV et de M. Christian Monnier comme Secrétaire général ad interim.

Dans sa séance du 29 janvier 2003, le Conseil d'Etat a nommé, sur proposition du Conseil d'administration, M. Paul Hasenfratz, ancien Président de la Direction générale de la Banque Cantonale de Zurich, au poste de Vice-président du Conseil d'administration.

En date du 31 janvier, il a également accepté la nomination ad interim de M. Christian Monnier, actuellement Conseiller juridique et sous-directeur, au poste de Secrétaire général du Conseil d'administration et de l'Assemblée générale.

Lausanne, le 3 février 2003

Contact(s)

Daniel Herrera, Directeur de la communication
Téléphone 0844 228 228 (tarif national)
E-mail info@bcv.ch