Vorsicht vor Betrügern! Seien Sie wachsam, wenn Sie von einem Computer-Support angerufen werden. Installieren Sie niemals Software für den Fernzugriff und überprüfen Sie die Daten des Empfängers und den Betrag Ihrer Zahlungen. Ihre Zugangsdaten sind vertraulich, geben Sie sie niemals weiter. 

La BCV abaisse le taux hypothécaire de référence

Compte tenu de l'évolution du marché, la Direction générale de la BCV a décidé de procéder à une baisse du taux des prêts hypothécaires en premier rang sur les immeubles d'habitation. Celle-ci est appliquée immédiatement dans le cadre des nouveaux prêts et entrera en vigueur le 1er juillet 2001 pour les prêts en cours.

Cette adaptation a pour conséquence que le taux hypothécaire de référence pour la fixation des loyers selon le droit fédéral diminuera de 4 1/2 % à 4 1/4 % le premier juillet 2001. Conformément aux dispositions de la loi organisant la BCV, le Conseil d'administration le déterminera dans sa séance du 26 juin.

Lausanne, le 7 mai 2001